home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / v cisle / orock / RocketDock-v1.3.5.exe / {app} / Languages / 1051.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-03-16  |  9KB  |  168 lines
  1. ; Slovak Language By Milan Cerovský or Milanbb55
  2.  
  3. [Translation]
  4. ThisLanguage=        Slovenčina /Slovakia/
  5.  
  6. Language=            Jazyk
  7.  
  8. DockSettings=        Nastavenie doku
  9. IconSettings=        Nastavenie ikôn
  10. AddItem=            Pridať položku
  11.   ItemFile=            Súbor
  12.   ItemPath=            Cesta
  13.   ItemSeparator=        Oddeľovač
  14.   ItemDockSettings=    Nastavenie doku
  15. DeleteItem=            Zmazať položku
  16. TakeScreenshot=        Uložiť obrazovku
  17.  
  18.  
  19. General=            Hlavné
  20. AutoRun=            Spúšťať pri štarte
  21. HideLabels=            Vypnúť popisky ikôn
  22. LockIcons=            Zamknúť ikony
  23. AutoHide=            Automaticky schovať dok
  24.  
  25.  
  26. Icons=            Ikony
  27. Size=                Veľkosť
  28. Quality=            Kvalita
  29.   QualityLow=        Nízká kvalita (Rýchlejšie)
  30.   QualityMedium=        Priemerná kvalita
  31.   QualityHigh=        Vysoká kvalita (Pomalé)
  32. Zoom=                Priblíženie
  33. ZoomRange=            Dosah priblíženia
  34. ZoomTime=            Čas priblíženia
  35.  
  36.  
  37. Position=            Pozícia
  38. Monitor=            Monitor
  39.   MonitorList=        Monitor
  40. Side=                Pozícia na obrazovke
  41.   SideTop=            Na vrchu
  42.   SideBottom=        Na spodku
  43.   SideLeft=            Vľavo
  44.   SideRight=        Vpravo
  45. Z-Order=            Vrstvovanie
  46.   zTop=            Vždy na vrchu
  47.   zNormal=            Normálne
  48.   zBottom=            Vždy na spodku
  49. Offset=            Odsadenie
  50.  
  51.  
  52. Style=            Štýl
  53. Theme=            Téma
  54. Opacity=            Priehľadnosť
  55. SelectFont=            Vybrať písmo
  56.  
  57.  
  58. About=            O aplikácii
  59. Donate=            Prispieť
  60. Updates=            Aktualizácia
  61. Forums=            Fóra
  62.  
  63.  
  64.  
  65. Quit=                Skončiť
  66. OK=                OK
  67. Cancel=            Zrušiť
  68.  
  69.  
  70.  
  71. Version=            Verzia
  72. ThankYou=            Ďakujeme Vám za používanie aplikácie RocketDock.<BR>Pokiaľ sa Vám tento software zapáčil, prosím zvážte prispenie aspoň malej čiastky na financovanie vývoja.<BR><BR><BR>Do Slovenčiny preložil milanbb55 
  73.  
  74. Folders=            Zložky
  75. DefaultFolder=        Štandardná zložka
  76. ChangeFolder=        Zmeniť zložku
  77.  
  78.  
  79. Preview=            Náhľad
  80.  
  81.  
  82. DefaultIcon=        Štandardná ikona
  83.  
  84.  
  85. Properties=            Vlastnosti
  86. Name=                Meno
  87. Target=            Cieľ
  88. FindTarget=            Nájsť cieľ
  89. StartIn=            Spustiť v 
  90. Arguments=            Parametre
  91. Run=                Spustiť
  92.   RunNormal=        Normálne
  93.   RunMaximized=        Maximalizované
  94.   RunMinimized=        Minimalizované
  95. Popup=            Ponuka
  96. ContextMenu=        Zobraziť zvláštne úlohy
  97.  
  98.  
  99. FontOutlineColor=    Farba obtiahnutia
  100. FontShadowColor=    Farba tieňu
  101. FontOutlineOpacity=    Priehľadnosť obtiahnutia
  102. FontShadowOpacity=    Priehľadnosť tieňu
  103.  
  104. ;#################
  105. ;For Version 1.1.2
  106. ;#################
  107.  
  108. MouseActivate=        Aktivácia prejdením myši
  109. AutoHideTime=        Čas automatického skrývania
  110. AutoHideDelay=        Oneskorenie automatického skrývania
  111. UberIconFX=            Efekty ÜberIcon
  112.  
  113.  
  114.  
  115.  
  116. ;#################
  117. ;For Version 1.2.0
  118. ;#################
  119.  
  120. ZoomFlat=            Približenie: Flat
  121. VerticalOffset=        Zvislé odsadenie
  122. ItemBlank=            Prázdna ikona
  123. Defaults=            Pôvodné
  124. Confirm=            Potvrdenie
  125. ConfirmDefaults=        Ste si istý, že chcete aplikáciu RocketDock vrátiť do pôvodných hodnôt?<BR>Poznámka: Neovplivní to Vaše ikony.
  126.  
  127.  
  128. ;#################
  129. ;For Version 1.3.0
  130. ;#################
  131.  
  132. ;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate
  133. ;=========================================================
  134.  
  135. ManageWindows=        Minimalizovať všetky okná doku
  136. ShowRunning=        Indikácia spustenej aplikácie
  137. OpenRunning=        Otvoriť už spustenú aplikáciu
  138. UseINI=                Uložiť nastavenia do INI súboru
  139. GetMore=            Stiahnuť dalšie
  140. Behavior=            Správanie
  141. MouseActivateDelay=    Oneskorenie zobrazenia
  142. IconActivationFX=    Efekt ikony pri spustení 
  143. None=                Žiadne
  144. Bounce=            Poskočenie
  145. ZoomOpaque=            Plné ikony pri priblížení (bez priehľadnosti)
  146. HoverFX=            Efekt priblíženia
  147. ZoomBubble=            Priblíženie: Bubble
  148. ZoomPlateau=        Priblíženie: Plateau
  149. OpenWindow=            Otvoriť aplikáciu
  150. CloseWindow=        Zavrieť aplikáciu
  151. ItemRecycleBin=        Kôš
  152. StateNormal=        Normálna ikona
  153. StateEmpty=            Prázdny kôš
  154. StateFull=            Plný kôš
  155.  
  156. ;#################
  157. ;For Version 1.3.1
  158. ;#################
  159.  
  160. DebugInfo=            Info pre vyladenie
  161. ConfirmDebugInfo=        RocketDock teraz vytvorí súbor s informáciami pre vyladenie...<BR><BR>Súbor bude obsahovať:<BR>  * Nastavenie Rocketdock-u (vrátane ciest a ďaľších nastavení)<BR>  * Zoznam aktuálne spustených procesov<BR>  * Užitočné informácie o systéme
  162. DisableMinAnimation=    Vypnúť animácie u minimalizovaných
  163. OpenRunningShort=        Otvoriť bežiaci
  164. UseGlobal=            Použiť globálne nastavenie
  165. Always=            Vždy
  166. Never=            Nikdy
  167. Warnings=            Upozornenie: <COUNT>
  168. WarningINIWrite=        Súbor Settings.ini je určený iba na čítanie. Vaše nastavenie nie-je možné uložiť.